Thailand Has Violated Human Rights

Thailand Has Violated Human Rights
Taken from: Robert Amsterdam

In a blog post at New Mandala, the human rights activist Kwanravee Wangudom has published a response to an op/ed in the Bangkok Post which asserted that the government of Thailand had not violated human rights in the violence against protesters in April and May.

Finally, the author criticizes the government rightly about its poor intelligence which made it unable to identify the “armed groups” among the demonstrators, but he nonetheless says the government is somehow justified by international human rights standards in ordering the troops to use firearms against demonstrators. This is such an oxymoron – using human rights norms to justify killing innocent people – the point is that the poor intelligence which made the government unable to identify alleged “armed groups” in the midst of the protestors, should not have been used to justify using firearms against a crowd of mainly unarmed protestors.  In other words, how would it be possible for the government to use firearms against the right targets, namely the “armed groups”? As a result, none of the slain and injured demonstrators and passersby, more than 2,000 of them, was found to have in possession any weapon. Can this justify the use of gunshots for “self-defense”? Worse, many of the victims are found to have been shot by “indiscriminate shootings” including foreign and local journalists and medic personnel who literally gave and risked their lives to save others. All of this is in serious violation of the most basic principles of humanitarian law, let alone the human rights obligations of the Thai government.

ไทยละเมิดสิทธิ์มนุษยชน
จาก Thailand Has Violated Human Rights

Kwanravee Wangudom เขียนไว้ในบล็อก นิวมันดาลา (นวมณฑล) ตอบคำถามของบทความจากบางกอกโพสท์ (“รัฐบาลนี้ละเมิดสิทธิมนุษยชนกระนั้นหรือ,.. คิดใหม่ดีกว่า“) โดยใช้ชื่อบทความว่า “ละเมิดสิทธิมนุษยชน ใช่ยิ่งกว่าใช่” โดยทาง โรเบิร์ต อัมสเตอร์ดัม ได้สรุปว่า

“..ในตอนท้ายของบทความ ผู้เขียนได้วิจารณ์ความห่วยของหน่วยข่าวกรอง ที่ไม่สามารถแยกแยะ “กองกำลังติดอาวุธ” ออกจากผู้ชุมนุมมือเปล่าได้ และยังได้กล่าวอ้างเพิ่มเติมว่า รัฐบาลไทยได้ปฏิบัติตามหลักสากล ทั้งในเรื่องสิทธิมนุษยชน และเรื่องการใช้กำลังสลายการชุมนุม ซึ่งเป็นการพูดที่ฟังดูขัดแย้งในใจความ โดยนำประเด็นเรื่องสิทธิมนุษยชนมาใช้ในเรื่องการสังหารผู้บริสุทธิ์ สาระสำคัญก็คือว่า หน่วยข่าวกรองล้มเหลวโดยสิ้นเชิง ในเรื่องการแยกกลุ่มกองกำลังติดอาวุธออกจากผู้ชุมนุม ซึ่งส่วนใหญ่ปราศจากอาวุธ และยังตัดสินใจใช้อาวุธยิงเข้าไปอีก ที่น่าสะเทือนใจไปกว่านั้น คือผู้เสียชีวิตและผู้บาดเจ็บเหล่านั้นไม่มีอาวุธ จะอ้างได้หรือ ว่าที่ทหารยิงใส่ผู้ชุมนุมนั้น เป็นเพียงการป้องกันตัว และที่แย่ไปกว่านั้นคือว่า มีการยิงโดยไม่แยกแยะเสียด้วยซ้ำ เช่น ผู้สื่อข่าวไทยและต่างประเทศ แม้กระทั้งหน่วยพยาบาลที่เสี่ยงชีวิตตน เข้าไปช่วยเหลือผู้บาดเจ็บ ก็ยังถูกยิงจนเสียชีวิต นี่เป็นการละเมิดอย่างร้ายแรงต่อกฎหมายเกี่ยวกับมนุษยธรรม นอกเหนือไปจากพันธะผูกพันในด้านสิทธิมนุษยชนที่รัฐบาลไทยต้องยึดถือ..”



Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s